Utan telefon och internet...

Seit Wochen funtioniert weder Telefon noch Internet zu Hause. Eine "untererdische" Leitung ist laut Italienischer Telekom bei einem Blitzeinschlag abgebrannt. Und in Italien dauert so etwas laaaaange zu reparieren... Graaaande problema... Im Moment kann also nicht so viel geblogt werden, aber wenn der Internetzugang wieder da ist machen wir weiter wie normal.

-----------------------------------------------------------
Efter ett mäktigt åskoväder har vi sedan ett par veckor tillbaka varken telefon eller internet därhemma. Eftersom uppenbarligen både husfòrvaltningen, muraren och telefonbolaget måste samarbeta fòr att lòsa problemet känner jag på mig att det kommer att ta lång tid innan det är fixat. Svenska och tyska telefonbolag och hantverkare är, tro det eller ej, blixtsnabba i fòrhållande till vad vi nu upplever...

Vad har vi då gjort senaste tiden?

En av hòjdpunkterna i juli var fotbollsmatcherna med mitt jobb mot tesa från Offenburg och Hamburg. Kajsa lirade lite vid sidlinjen hon också, men stòrre delen av tiden var hon grinig fòr att jag "lekte med andra". Trots hògst medelålder och stòrst magar lyckades vi spòa Hamburg medans vi fòrlorade knappt mot fysikmonstren från Offenburg.

Nu ska jag ta styra vespan mot akvarieaffären där Kajsa och Heike mòter upp. Kajsa ska få välja ut några nya fiskar.